pulling the top-end down is pretty easy - these old motors always appreciate a new cam chain, and a manual tensioner from APE should also be fitted - the OEM tensioners are way past their use-by date now......and new ones are stupid expensive.
You can get new idler wheels for the cam chain if you need.....if the old ones only have a bit of lateral play then they should be right to re-use, for street use. If you were building up a race motor, you would replace these with Liska cam wheels from
Debben Performance. Liska do a few replacement parts for the top-end.
New valve-stem seals are almost mandatory, if you haven't changed these recently.
If the piston-bore clearances are still in spec, and the bores look OK - then you can re-use the old pistons. Unless you want a completely new top-end of course
. Gasket kits I get from BK Performance in Qld, Athena gasket full-rebuild kits include exhaust gaskets and valve-stem seals ....
Unless you have had clutch and/or gearbox issues, I would not bother splitting the cases to check this out - you can of course just do the clutch plates themselves without splitting the cases - you only need to go digging in here if the bike has been jumping out of gear and you need to replace selector forks etc......otherwise, the bottom-ends in these motors are essentially indestructible.
Its also worth checking the seats on the valves, and you can do this when you change the valve-stem seals. It does require a special tool, so you can get the collets off the stems, but if you do want to do this let me know, I can give you the specs for a home-made tool which does this job easily - basically a big G-clamp with a special fitting at the stem end....
anything else, just sing out.