Page 1 of 2

Wilbers in english

Posted: Fri May 12, 2006 9:31 pm
by Dirk@Wilbers
Hello to everybody... :D

As I'm new I'm gonna introduce myself. My name is Dirk and I'm working as a translator for the suspension experts Wilbers Products in Germany.

As some of you might know our company produces custom-made high-quality shock absorbers and other suspension technology. Now, for the first time, our website is also available in English language and includes an online shop.

Although our Online-shop is not yet completely finished, you are more than welcome to have a look: http://www.wilbers.de/usa

Please note that the prices are in US $.

If any of you should have questions about suspension, ride hieght lowering or raising, please feel free to ask.

Greetings to Australia, which I had once the privilege and pleasure to visit! :lol:

Take care and always drive safe!

Posted: Fri May 12, 2006 9:36 pm
by mick_dundee
Dirk, when you get some time drop into our tech talk section please, there's a few ppl seeking a ride height lowered on various bikes, also welcome to the forum, you're an American working in Germany?

Re: Wilbers in english

Posted: Fri May 12, 2006 9:45 pm
by Lainie
Dirk@Wilbers wrote:Take care and always drive safe!
Hello and Welcome to KSRC Dirk :D :D We ride :wink: :oops:

Re: Wilbers in english

Posted: Fri May 12, 2006 9:51 pm
by diesel
GPX.Lainie wrote:
Dirk@Wilbers wrote:Take care and always drive safe!
Hello and Welcome to KSRC Dirk :D :D We ride :wink: :oops:
and we drink!

Ride & Drink

Posted: Fri May 12, 2006 10:03 pm
by Dirk@Wilbers
That is why you ride... Cause the saying is "Don't drink and DRIVE!"

Finally I understand... Sorry for the fault, I'm still learning...

So, again, enjoy your weekend AND the drinks AND always ride safe 8)


By the way, what is your favorite drink... In Germany, it's beer as you surely know...

Cheers!

Posted: Fri May 12, 2006 10:05 pm
by mick_dundee
In Australia it's also beer, not sure on the stats but believe the Germans drink slightly more per capita than the aussies but we're working on it :D

Victoria Bitter aka VB is the drink of choice for most of Australia although plenty of others are avalable.

Posted: Fri May 12, 2006 10:08 pm
by Lainie
Mines beer too :D

Posted: Fri May 12, 2006 10:16 pm
by Smitty
'allo Dirk
and welcome

KSRC??? a drinking club with a bike problem
thats us :D

Beer

Posted: Fri May 12, 2006 10:28 pm
by Dirk@Wilbers
GPX.Lainie wrote:Mines beer too :D
I do not know that one. The most known australian beer here in Germany is Fosters, I guess. My favorit German beer is: Cheap and strong... Do not care too mus for the brand name.

Posted: Fri May 12, 2006 10:29 pm
by Lainie
eewwwwwww I HATE Fosters, you have to find an Aussie pub :D :D

Posted: Fri May 12, 2006 10:38 pm
by sneakypete
Guten tach Herr Wilbers.... or as we say in Australia
(pronounced: os-tray-ya).....

G'day Mate 'n Welcome!! :partyman:



someone had to say it :oops:

Posted: Fri May 12, 2006 10:53 pm
by diesel
GPX.Lainie wrote:eewwwwwww I HATE Fosters, you have to find an Aussie pub :D :D
wilkommen dirk,
wie gehst du?

trust me lainie, fosters is totally different overseas than here. they export the good stuff and leave the shit here.

bourbon is also a favourite in australia. though i do like scotch, and vodaka's not so bad. oohhh oohh oohh rum, any sort of rum is good rum. then there's wine, red and white have their purposes, champagne and bobbie loves her passion-pop i'm sure. love sambucca. actually i love liquers in general. chartruse is good. tequila! now theres a fun beverage. but at the end of the day, after long hours at the office, i love to come home to a nice cold beer. preferably carlton draught.

i'm not an alcoholic, i don't go to meetings.

Posted: Fri May 12, 2006 10:54 pm
by MrStompy
GPX.Lainie wrote:Mines beer too :D
RIGHT ON

good choice too.

i love VB.....

mmmmmm beeeeer <--- said in a dodgy homer voice

Posted: Fri May 12, 2006 11:01 pm
by Dirk@Wilbers
Guten Tag, Kumpel und Prost!

Re: Wilbers in english

Posted: Fri May 12, 2006 11:08 pm
by Strika
Dirk@Wilbers wrote:Hello to everybody... :D

As I'm new I'm gonna introduce myself. My name is Dirk and I'm working as a translator for the suspension experts Wilbers Products in Germany.

As some of you might know our company produces custom-made high-quality shock absorbers and other suspension technology. Now, for the first time, our website is also available in English language and includes an online shop.

Although our Online-shop is not yet completely finished, you are more than welcome to have a look: http://www.wilbers.de/usa

Please note that the prices are in US $.

If any of you should have questions about suspension, ride hieght lowering or raising, please feel free to ask.

Greetings to Australia, which I had once the privilege and pleasure to visit! :lol:

Take care and always drive safe!
Hey Dirk, here is a curly one for you. I have a 2005 Honda Hornet 900 (Also Known In US market as Hornet 919). I want to raise the rear ride height to improve cornering clearance. It is a linkless shock. Do you know of a bolt on ride height adjuster to suit????

Cheers :)